To create a new issue on Proofhub, follow these steps:

1. Go to https://dynamic-project.proofhub.com/
2. Under Projects, click on medAL-suite issues > Tasks.
3. Choose where you want to post the new issue by clicking on medAL-creator, medAL-reader, medAL-hub or medAL-data. If you cannot see them, make sure that you are looking at Active projects instead of Archived ones.